Acord de colaborare
 

Acordul de colaborare

intre Consiliul Judetean Teleorman, Consiliul Judetean Giurgiu, ROMANIA
si Consiliul Regional Overijssel, Consiliul Regional Gelderland, REGATUL OLANDEI,

in prezenta Excelentei Sale, domnul Pieter Jan Wolters, ambasadorul Regatului Olandei in Romania.

---------------------------------

Consiliul Judetean Teleorman, Consiliul Judetean Giurgiu, ROMANIA
si Consiliul Regional Overijssel, Consiliul Regional Gelderland, REGATUL OLANDEI, numite in continuare Parti,

cunoscand ca necesiatea cooperarii inter-regionale a crescut ca urmare a procesului de integrare europeana,

recunoscand ca, in pofida diferentelor de marime, trecut cultural si situatii economice si sociale, regiunile se confrunta cu provocari similare in anumite domenii, in care cooperarea si schimbul de cunostinte poate fi folositor

intentioneaza urmatoarele:

1. sa contribuie la realizarea procesului de integrare europeana prin initierea cooperarii intre regiuni din statele membre ale Uniunii Europene si statele candidate;

2. sa realizeze o relatie fructuoasa si de prietenie prin schimbul de cunostinte, experienta si specialisti;

3. sa lucreze impreuna, in mod particular in domeniul managementului resurselor de apa. Pe viitor domeniile de colaborare pot fi extinse pe baza propunerilor Partilor, ce vor fi acceptate reciproc;

4. sa transpuna relatia de cooperare intr-un program de activitati rezultat din aceasta declaratie de parteneriat/declaratie de intentie si avand la baza propunerile facute si acceptate de Parti;

5. sa evalueze relatia de cooperare asa cum este prevazuta in aceasta declaratie de intentie si programul de activitati la sfarsitul anului 2006.

In numele
Consiliului Judetean Teleorman,
Romania

Liviu Nicolae Dragnea
Presedinte

In numele
Consiliului Regional Overijssel,
Regatul Olandei

Geert Jansen
Comisar al Reginei

In numele
Consiliului Judetean Giurgiu,
Romania

Victor Boiangiu
Presedinte

In numele
Consiliului Regional Gelderland,
Regatul Olandei

Herry Keereweer
Membru Board

Incheiat astazi 15 ianuarie 2005, la Alexandria, la sediul Consiliului Judetean Teleorman, Romania, in patru exemplare, in limba romana si in limba engleza.